A D V E N T U S   2 0 0 6

Freitag, den 15
Dezember, Mt. 11, 16-19

 Die Vergebung, zu welcher der Herr uns einlädt, ist einer der „Werken“, die er durch seine Fleischwerdung zur Vollstreckung gebracht hat, da wir es nicht aus eigener Kraft hätten geschafft können. Aber diese bleibt eine Aufgabe zu zweit: Er bietet uns dies an, aber wir müssen es anerkennen, annehmen und unsererseits das Beste beitragen, was wir haben: unser Leben.

Venerdi 15 dic
Mt. 11,16-19 

Il perdono al che ci invita il Signore in questo tempo e una di quelle opere che Lui e venuto a realizare nella sua incarnazione, gia che per le nostre propie forze non possiamo mai arrivarci. Perció questo compito tra due, Lui ce lo offre, ma noi dobbiamo capirlo, accetarlo e mettere di noi la parte migliore: la nostra vita.

Viernes 15 Diciembre
Mt. 11,16-19

El perdón al cual nos invita el Señor en este tiempo, es una de esas “obras” que el vino a realizar con su Encarnación, ya que por nuestras propias fuerzas no lo podríamos alcanzar. Pero esto es una tarea de a dos, Él nos lo ofrece, pero nosotros debemos reconocerlo, aceptarlo y poner de nuestra parte lo mejor que tenemos: nuestra vida.

 

Para reflexionar:
¿Para qué te ha servido lo que has pensado en esta semana? ¿Crees que estás siendo más conciente de las voces a las que haces caso? ¿A quién quieres escuchar de verdad?

Para orar:
Cambió nuestro sufrimiento en sacramento, nuestras lágrimas en gracias, nuestras penas en cantares y nuestras muertes en pascuas. Fue Jesús, Dios que vino a salvarnos, se empeñó a fondo por nosotros, hasta la muerte, victoriosa, un amor sin fin.

Queridos amigos:
                          Agradeceremos la colaboración de ustedes en la toma de imágenes de actividades -en la vía pública- que identifican a nuestra campaña. Pesebres en plazas, parques, frontis de iglesias... etc. También los pequeños recitales de villancicos en las calles y las representaciones en vivo de la escena del nacimiento de Jesús.

¿Ya tiene su pesebre mirando a la calle?
Envíenos algunas fotos para publicarlas.

¡Ayúdanos a difundir esta iniciativa!
vivirás una Navidad diferente

Visítenos en http://www.navidadalacalle.org