A D V E N T U S   2 0 0 6

Sonntag, den 10
Dezember, 2. Adventssonntag - Lk. 3, 1-6

Diese Adventszeit soll uns helfen, ein ständiges Umkehrungsverfahren zu erleben. Der Herr bietet uns immer durch verschiedene Vermittler die Vergebung der Sünden; und damit zeigt Er seine Liebe für jeden von uns. Deshalb müssen wir anderen gegenüber unsere Liebe durch die Verzeihung zeigen.


Domenica 10 dic
Seconda Domenica di Advento - Lc. 3,1-6

In questo tempo di Advento che stiamo trascorrendo deve aiutarci a vivere un processo di costante conversione. Il Signore ci offre sempre, e per diversi mediatori, il perdono dei nostri peccati; in questo fa vedere il Suo Amore per ogniuno di noi, perció noi dobbiamo far vedere il nostro amore per gli altri attraverso il perdono.

Domingo 10 Diciembre
Segundo Domingo de Adviento - Lc. 3,1-6

Este tiempo de Adviento que estamos transitando debe ayudarnos a vivir nuestro proceso de constante conversión. El Señor nos ofrece siempre, y por distintos mediadores, el perdón de los pecados; y en esto manifiesta su amor por cada uno de nosotros, por eso nosotros debemos expresar nuestro amor por los demás a través del perdón.

 

MENSAJES
¿Cómo se están preparando para Navidad?
Escríbenos...

¿Ya tiene su pesebre mirando a la calle?
Envíenos algunas fotos para publicarlas.

¡Ayúdanos a difundir esta iniciativa!
vivirás una Navidad diferente

Visítenos en http://www.navidadalacalle.org