ADVIENTO 2008 – A C T I T U D E S

Miércoles 10/12 – Mt. 11, 28-30

TENER CONCIENCIA de los propios límites. Ningún hombre es “todopoderoso”, todos tenemos límites, y es necesario que tomemos conciencia de ellos para poder asumirlos y redimirlos, pero no se redime lo que no se pone en manos de Jesús: él es el Redentor; por eso es necesario que pongamos nuestras flaquezas en él, porque solo allí pueden ser transformadas en verdaderas fortalezas.

ADVENT 2008 - A T T I T U D E S

Wednesday 12/10 - Mt 11, 28-30

BE AWARE of our own limits. No man is “all-powerful,” we all have limits, and it is necessary that we become aware of them to be able to assume and redeem them, but what we do not place in Jesus’ hands cannot be redeemed: He is the Redeemer; for that reason it is necessary that we offer our weaknesses to him, because only Jesus can transform them into true strengths.

ADVIENTO 2008 – A C T I T U D E S

Quarta-feira, 10/12 Mt11, 28-30

TER CONSCIÊNCIA dos nossos limites. Nenhum homem é “todo-poderoso”, todos temos limites, e é necessário que tenhamos consciência deles para poder assumi-los e redimi-los, mas não se redime o que não se põe nas mãos de Jesus: Ele é o Redentor; por isso é necessário que Lhe entreguemos as nossas fraquezas, porque só n’Ele podem ser transformadas em verdadeiras forças.